Cette page existe pour deux raisons : elle sert de repli quand le JavaScript est désactivé, et elle se lit d'une traite quand on veut réviser le vocabulaire avant d'attaquer un chapitre. Les définitions y sont volontairement courtes ; celles qui portent vraiment le raisonnement sont développées dans les chapitres, jamais reléguées ici.

A

ADD

Accident de décompression : les troubles provoqués par les bulles de gaz qui se forment lors d’une remontée trop rapide.

ADT

Adaptive : chez Scubapro/Uwatec, un algorithme qui module ses calculs selon l’effort, la température ou la fréquence cardiaque. Développé au chapitre correspondant →

Alain Foret

Auteur français : son rapport de 2024 documente la faiblesse des modèles haldaniens sur les plongées successives. Développé au chapitre correspondant →

Albert A. Bühlmann (1923-1994)

Médecin suisse de l’hôpital universitaire de Zurich : il publie les jeux de coefficients ZH-L, valables en altitude, qui dominent aujourd’hui le marché. Développé au chapitre correspondant →

Andrew H. Smith (1837-1910)

Médecin new-yorkais engagé par la compagnie du pont de Brooklyn : il recense 110 cas chez les ouvriers des caissons et donne son nom à la maladie des caissons dans son rapport de 1873. Développé au chapitre correspondant →

Arthur E. Boycott (1877-1938)

Pathologiste britannique du Lister Institute de médecine préventive, l’institut d’où est publiée l’étude de 1908. Développé au chapitre correspondant →

Azote résiduel

L’azote encore dissous dans les tissus au moment de se remettre à l’eau, hérité des plongées précédentes. Développé au chapitre correspondant →

B

Bailout

Le gaz et la procédure de secours permettant de terminer la plongée si le recycleur devient inutilisable.

Bar

L’unité de pression employée sur ce site : environ une atmosphère, et à peu près la pression ajoutée par dix mètres d’eau de mer.

Brian A. Hills

Chercheur australien : sa théorie de l’équilibration de phase suppose que tout le gaz en excès passe en bulles, à rebours des modèles à gaz dissous. Développé au chapitre correspondant →

Bruce R. Wienke

Physicien américain, auteur du Reduced Gradient Bubble Model (RGBM), qu’il n’a jamais publié sous une forme réimplémentable, et co-signataire des algorithmes de Suunto, Mares, Cressi et Atomic. Développé au chapitre correspondant →

Bulles circulantes veineuses (VGE)

Les bulles détectées dans le sang veineux après une plongée ; leur abondance se note par degrés et sert de critère objectif en recherche. Développé au chapitre correspondant →

BVM(3)

Modèle à bulles probabiliste à trois compartiments de l’US Navy ; c’est lui qui a produit le profil « paliers profonds » testé par le NEDU. Développé au chapitre correspondant →

C

C60 / C120

Le compartiment de 60 ou de 120 minutes de période, pris comme référence pour calculer la majoration d’une plongée successive. Développé au chapitre correspondant →

Caisson hyperbare

Une enceinte où l’on reproduit la pression de la profondeur, pour soigner un accident ou mener des essais sans mettre personne à l’eau. Développé au chapitre correspondant →

CCR / pSCR

Recycleurs à circuit fermé (CCR) ou semi-fermé passif (pSCR), qui recyclent le gaz expiré au lieu de le rejeter. Développé au chapitre correspondant →

Charge (d’un compartiment)

L’accumulation de gaz inerte dans un tissu pendant la descente et le séjour au fond, quand la pression respirée dépasse celle du tissu. Développé au chapitre correspondant →

Circuit ouvert

La plongée classique au détendeur, où chaque expiration part dans l’eau — par opposition au recycleur. Développé au chapitre correspondant →

CNS

Le compteur de toxicité de l’oxygène pour le système nerveux central, en pourcentage de la dose admise. Développé au chapitre correspondant →

Compartiment

Un tissu théorique du modèle, caractérisé par sa seule vitesse d’échange ; il ne correspond à aucun organe réel. Développé au chapitre correspondant →

Compartiment directeur

À un instant donné, le compartiment le plus contraignant : c’est lui qui fixe la profondeur du plafond et la durée des paliers. Développé au chapitre correspondant →

D

D. C. Hoffman

Co-auteur de David Yount à l’université d’Hawaï : leurs articles de 1983 à 1989 transforment le modèle à noyaux gazeux en tables de plongée calculables. Développé au chapitre correspondant →

D. H. LeMessurier

Co-auteur de Brian Hills : leur analyse de 1965 des pêcheurs de perles du détroit de Torres décrit des remontées commençant bien plus profond que ne le prescrivaient les tables de l’US Navy. Développé au chapitre correspondant →

David E. Yount (1935-2000)

Physicien à l’université d’Hawaï : ses travaux sur les noyaux gazeux dans la gélatine donnent naissance au modèle à perméabilité variable (VPM). Développé au chapitre correspondant →

David J. Doolette

Chercheur de l’US Navy Experimental Diving Unit, premier auteur du rapport de 2011 qui a renversé le consensus sur les paliers profonds. Développé au chapitre correspondant →

DCAP

Decompression Computation and Analysis Program : un modèle qui calcule sur le gaz inspiré plutôt que sur le gaz dissous, ce qui convient aux recycleurs. Développé au chapitre correspondant →

DCIEM

Les tables de l’institut de médecine militaire canadien, réputées parmi les plus conservatrices. Développé au chapitre correspondant →

Décharge (ou désaturation)

Le mouvement inverse : le gaz dissous ressort du tissu vers le sang puis les poumons, dès que la pression ambiante descend sous celle du tissu. Développé au chapitre correspondant →

Dive Gear Express

Revendeur américain de plongée technique, dont les fiches « Tek Tips » servent de référence en ligne sur les algorithmes du marché, sans être une source primaire. Développé au chapitre correspondant →

Doppler

Une sonde à ultrasons posée sur la peau, qui rend audible le passage des bulles dans le sang. Développé au chapitre correspondant →

Doug Fraedrich

Auteur de l’étude de 2018 qui confronte quatre algorithmes du commerce aux données d’essais humains de l’US Navy, dans la revue Diving and Hyperbaric Medicine. Développé au chapitre correspondant →

DSAT

Le modèle issu des travaux de Diving Science and Technology, à l’origine des tables PADI — réputé le plus permissif du commerce. Développé au chapitre correspondant →

E

Edward D. Thalmann (1945-2004)

Médecin de l’US Navy dont le nom reste attaché à l’algorithme VVAL-18, à décharge linéaire-exponentielle. Développé au chapitre correspondant →

Équation de Schreiner

La version de l’équation de charge qui vaut quand la profondeur change à vitesse constante, au lieu de rester fixe : employée par ce site, mais pas par tous les ordinateurs, qui recalculent en continu. Développé au chapitre correspondant →

Erik C. Baker

Ingénieur et plongeur trimix américain : il formule en 1998 les gradient factors, une façon de rendre explicite la marge de sécurité d’un modèle. Développé au chapitre correspondant →

Ernst B. Völlm

Ingénieur suisse : co-auteur de Bühlmann pour le manuel Tauchmedizin, il conçoit avec Markus Mock les ordinateurs Aladin d’Uwatec.

Essai contrôlé

Une expérience où deux groupes sont comparés toutes choses égales par ailleurs, pour isoler l’effet du seul facteur étudié. Développé au chapitre correspondant →

F

facteur P

Réglage de prudence des Mares à moteur RGBM, affiché « P FACt » ou « P FCt » selon le modèle, à trois crans dont le constructeur ne publie pas l’effet. Développé au chapitre correspondant →

Firmware

Le logiciel interne d’un appareil — c’est lui qui contient l’algorithme, et une mise à jour peut le modifier.

fsw

Foot of sea water, pied d’eau de mer : l’unité de pression des publications américaines — 33 fsw valent environ 10 m.

G

Gaz inerte

Un gaz que le corps ne consomme pas — azote, hélium — et qui s’accumule donc dans les tissus, contrairement à l’oxygène. Développé au chapitre correspondant →

GF High

Le second des deux nombres : il gouverne la marge conservée en arrivant en surface, donc la durée des paliers peu profonds. Développé au chapitre correspondant →

GF Low

Le premier des deux nombres : il gouverne la profondeur du premier palier — plus il est bas, plus ce palier est profond. Développé au chapitre correspondant →

GF99

La sursaturation du compartiment directeur, en pourcentage de la distance entre la pression ambiante (0 %) et la M-value d’origine (100 %) : ce que vaut votre GF à cet instant précis. Développé au chapitre correspondant →

GFS

Chez Shearwater, la variante VPM-B/GFS : un calcul VPM-B dont la fin de remontée est bornée par un gradient factor de surface. Développé au chapitre correspondant →

Gradient

L’écart entre deux pressions — ici, entre le gaz dissous dans un tissu et la pression ambiante ; c’est lui qui pousse le gaz à entrer ou à sortir. Développé au chapitre correspondant →

Gradient factors (GF)

Deux pourcentages qui disent quelle fraction de la marge du modèle on s’autorise à consommer : à 100/100 on suit Bühlmann brut, plus les chiffres baissent plus l’ordinateur est prudent. Développé au chapitre correspondant →

Guybon C. C. Damant (1881-1963)

Lieutenant et inspecteur de la plongée de la Royal Navy : il plonge lui-même pendant les essais, avec un record à 64 m en 1906. Développé au chapitre correspondant →

H

H. R. Schreiner et P. L. Kelley

Auteurs, en 1971, de l’équation de charge pour une profondeur qui varie à vitesse constante, celle que le programme de Baker applique à chaque descente et à chaque remontée. Développé au chapitre correspondant →

H. V. Hempleman

Physiologiste britannique : il propose en 1952 l’indice PrT, qui mesure la sévérité d’une exposition par profondeur × racine de la durée.

Hugh D. Van Liew

Chercheur de la Navy Experimental Diving Unit : son bilan de 2000 recense les explications proposées pour la survie des germes de bulles et constate qu’aucune n’est validée par l’expérience.

I

Indice PrT

Un indice de sévérité d’exposition combinant profondeur et durée : profondeur × racine carrée de la durée. Développé au chapitre correspondant →

Interpolation

Le calcul des valeurs intermédiaires entre deux points connus — ici, la valeur du GF entre le premier palier et la surface.

Intervalle de surface

Le temps passé hors de l’eau entre deux plongées, pendant lequel les tissus se déchargent. Développé au chapitre correspondant →

Iso-durée

Se dit d’une comparaison où deux profils reçoivent exactement le même budget de temps de décompression, réparti différemment. Développé au chapitre correspondant →

Isoplèthe

La courbe qui relie tous les profils présentant un même niveau de risque — par exemple 3 % de probabilité d’accident. Développé au chapitre correspondant →

J

John Scott Haldane (1860-1936)

Physiologiste britannique : il pose en 1908 les deux idées fondatrices, le corps découpé en compartiments théoriques et une règle de remontée. Développé au chapitre correspondant →

L

Loi de Boyle-Mariotte

À température constante, le volume d’une quantité de gaz varie à l’inverse de la pression : une bulle double de volume quand la pression est divisée par deux.

Loi de Henry

À température constante, la quantité de gaz dissoute dans un liquide est proportionnelle à la pression partielle de ce gaz à son contact. Développé au chapitre correspondant →

Loi de Laplace

Du nom du mathématicien Pierre-Simon de Laplace : le gaz d’une bulle est plus comprimé que le liquide qui l’entoure, et d’autant plus que la bulle est petite.

M

M-value

La pression de gaz dissous maximale qu’un compartiment est censé tolérer à une profondeur donnée ; au-delà, le modèle prédit l’accident. Développé au chapitre correspondant →

Majoration

Un temps fictif ajouté à la durée d’une plongée successive, pour calculer ses paliers comme si l’azote restant y avait déjà été absorbé. Développé au chapitre correspondant →

Markus Mock

Ingénieur suisse de Dynatron : il révise avec Bühlmann et Völlm le modèle de calcul des Aladin, réduit à six compartiments pour tenir dans les machines de l’époque.

Martin D. J. Sayer

Chercheur britannique : il a comprimé simultanément 43 ordinateurs dans un même caisson, la seule comparaison expérimentale sérieuse du marché. Développé au chapitre correspondant →

MB Levels

Les niveaux de microbulles de Scubapro : un réglage de prudence à six crans sur le Galileo et le Luna 2.0, dix sur le G2 et le G3, dont le constructeur ne publie pas les valeurs. Développé au chapitre correspondant →

Merrill P. Spencer

Chercheur américain : sa détection des bulles circulantes au Doppler, publiée en 1976, montre que les limites sans palier de l’US Navy en produisent abondamment et conduit à les raccourcir.

Micro-noyau gazeux

Un germe de bulle microscopique, stabilisé par un film de molécules, que les modèles à bulles supposent présent en permanence dans le corps. Développé au chapitre correspondant →

Microbulles

Terme commercial employé par Scubapro et Hollis pour désigner les bulles trop petites pour causer un symptôme, mais que leurs réglages visent à limiter. Développé au chapitre correspondant →

MN90

Les tables de la Marine nationale française de 1990, référence de la plongée loisir en France. Développé au chapitre correspondant →

MOD

Maximum Operating Depth : la profondeur au-delà de laquelle un mélange devient toxique, sa pression partielle d’oxygène dépassant la limite admise. Développé au chapitre correspondant →

msw

Metre of sea water, mètre d’eau de mer : la pression exercée par un mètre d’eau salée.

N

Narcose

L’effet anesthésiant de l’azote sous pression, qui altère le jugement en profondeur et motive le recours à l’hélium. Développé au chapitre correspondant →

NDL (temps sans palier)

Le temps que vous pouvez encore passer à cette profondeur sans vous imposer de palier de décompression obligatoire. Développé au chapitre correspondant →

Neal Pollock

Chercheur en physiologie de la plongée, auteur d’articles de vulgarisation faisant autorité dans la revue Alert Diver.

NEDU

Navy Experimental Diving Unit, le laboratoire de plongée expérimentale de l’US Navy, auteur de l’essai de 2011 sur les paliers profonds. Développé au chapitre correspondant →

Nitrox (EAN)

Un mélange air enrichi en oxygène ; le nombre donne le pourcentage d’oxygène — EAN32 pour 32 %. Développé au chapitre correspondant →

Nucléation

La formation d’une bulle dans un liquide sursaturé, là où il n’y en avait pas ; les modèles à bulles postulent au contraire que des germes préexistent en permanence. Développé au chapitre correspondant →

O

OEM

Se dit d’un appareil fabriqué par une entreprise puis vendu sous la marque d’une autre — courant chez les ordinateurs de plongée. Développé au chapitre correspondant →

Ostéonécrose dysbarique

Une atteinte de l’os décrite chez les plongeurs très exposés, attribuée aux effets répétés de la décompression.

OTU

La dose d’oxygène encaissée par les poumons sur l’ensemble de la plongée — l’autre horloge de la toxicité de l’O₂. Développé au chapitre correspondant →

P

PADI RDP

Recreational Dive Planner : la table de PADI, calculée sur le modèle DSAT. Développé au chapitre correspondant →

Palier de sécurité

Un arrêt de trois à cinq minutes vers 5 m, non obligatoire au sens du calcul, ajouté par prudence en fin de remontée.

Palier profond

Un arrêt effectué nettement plus profond que ne l’exigerait un modèle à gaz dissous, dans l’idée de limiter la formation de bulles. Développé au chapitre correspondant →

Paul Bert (1833-1886)

Physiologiste français : il établit en 1878 que les accidents de décompression viennent de bulles d’azote dans le sang et les tissus, et recommande une décompression très lente. Développé au chapitre correspondant →

PDIS

Profile-Dependent Intermediate Stop : un palier intermédiaire calculé par Scubapro d’après le profil réellement effectué. Développé au chapitre correspondant →

Perfusion

L’irrigation d’un tissu par le sang ; dans les modèles haldaniens, c’est elle qui règle la vitesse des échanges de gaz. Développé au chapitre correspondant →

Période (ou demi-vie)

Le temps qu’un compartiment met à combler la moitié de l’écart qui le sépare de son équilibre — 5 min pour les plus rapides, 635 min pour les plus lents. Développé au chapitre correspondant →

Perméabilité (des noyaux)

La capacité de la « peau » d’un germe de bulle à laisser passer le gaz ; comprimée au-delà d’un seuil, elle devient étanche — d’où le nom du modèle VPM. Développé au chapitre correspondant →

Plafond (ceiling)

La profondeur minimale autorisée à un instant donné : tant qu’il vaut zéro, la remontée directe est permise. Développé au chapitre correspondant →

Plongée en altitude

Plonger dans un lac de montagne : la pression de surface y étant plus basse, la remontée expose à un écart de pression plus grand. Développé au chapitre correspondant →

Plongée unitaire

Une plongée que l’ordinateur traite comme isolée, les tissus étant supposés vierges de tout azote hérité d’une plongée antérieure.

PMG

Predictive Multi-Gas : le calcul qui anticipe les changements de mélange prévus au lieu de ne considérer que le gaz courant. Développé au chapitre correspondant →

ppO₂

La part de la pression respirée due au seul oxygène ; au fond, elle ne doit pas dépasser environ 1,4 bar. Développé au chapitre correspondant →

Pression partielle

Dans un mélange, la part de la pression totale qu’exerce un seul des gaz : l’azote représentant 79 % de l’air, il en porte 79 % de la pression. Développé au chapitre correspondant →

Profil de plongée

La courbe de la profondeur au fil du temps : c’est elle, et non la seule profondeur maximale, que l’algorithme prend en compte.

R

Rayon critique

La taille au-delà de laquelle un germe de bulle se met à grossir au lieu de se résorber. Développé au chapitre correspondant →

Recycleur

Un appareil qui recycle le gaz expiré en lui réinjectant de l’oxygène, au lieu de le rejeter en bulles comme un détendeur classique. Développé au chapitre correspondant →

Réplicat

Une répétition de la même mesure — ici, un second ou troisième exemplaire du même modèle d’ordinateur passé au caisson. Développé au chapitre correspondant →

RGBM

Reduced Gradient Bubble Model, de Bruce Wienke : ses équations ne sont pas publiées, et le nom couvre chez les constructeurs des choses très différentes du modèle original. Développé au chapitre correspondant →

Richard Pyle

Biologiste marin : ses plongées profondes à Hawaï dans les années 1990 popularisent l’idée d’ajouter des paliers profonds improvisés. Développé au chapitre correspondant →

Robert D. Workman

Médecin de l’US Navy : il remplace en 1965 les rapports de Haldane par les M-values, la tolérance exprimée en pression et non en rapport. Développé au chapitre correspondant →

S

Saturation

L’état d’un tissu qui a fini d’absorber : sa pression de gaz dissous égale celle du gaz respiré, et il ne se charge plus. Développé au chapitre correspondant →

Setpoint

Sur un recycleur, la pression partielle d’oxygène que la machine maintient constante dans la boucle. Développé au chapitre correspondant →

Significatif

Se dit d’un écart trop marqué pour être mis sur le compte du hasard : la probabilité qu’il survienne par pur hasard (le « p ») tombe sous un seuil convenu, en général 5 %. Développé au chapitre correspondant →

Simon J. Mitchell

Anesthésiste et médecin de la plongée, professeur et chef du département d’anesthésiologie de l’université d’Auckland, co-auteur de David Doolette sur la décompression en plongée technique. Développé au chapitre correspondant →

Sur-pénalisation

Une pénalité ajoutée au-delà de ce que le calcul exigerait, pour couvrir ce que le modèle ne sait pas représenter. Développé au chapitre correspondant →

SurfGF (Surface GF)

Le GF que vous auriez en faisant surface immédiatement — un indicateur de la marge restante avant de sortir. Développé au chapitre correspondant →

Sursaturation

L’état d’un tissu qui contient plus de gaz dissous que la pression ambiante ne pourrait en maintenir — la situation de toute remontée. Développé au chapitre correspondant →

Suunto DM5

Le logiciel de bureau de Suunto, qui déroule une plongée avec l’algorithme RGBM de la marque sur un ordinateur personnel, sans passer par une montre. Développé au chapitre correspondant →

Sven De Ridder

Chercheur au centre de médecine hyperbare de l’hôpital militaire de Bruxelles, premier auteur de l’étude belge de 2023 qui cherche par le calcul les gradient factors reproduisant les tables de l’US Navy et de l’armée canadienne. Développé au chapitre correspondant →

T

Tension (d’un gaz)

La pression exercée par un gaz une fois dissous dans un liquide ou un tissu — à ne pas confondre avec une tension mécanique.

Tension superficielle

La force qui tend la surface d’une bulle et cherche à la refermer sur elle-même. Développé au chapitre correspondant →

The Theoretical Diver

Blog spécialisé dans le calcul de décompression, dont le billet de 2019 cale les gradient factors sur des probabilités d’accident publiées. Développé au chapitre correspondant →

Trimix

Un mélange à trois gaz — oxygène, azote, hélium — utilisé au-delà des profondeurs où l’azote devient narcotique. Développé au chapitre correspondant →

TTS (time to surface)

La durée totale de la remontée, paliers compris — le temps qu’il vous faut pour rejoindre la surface en respectant les paliers calculés. Développé au chapitre correspondant →

V

Valeur p

La probabilité d’observer un écart aussi marqué si le facteur étudié n’avait en réalité aucun effet ; sous 5 %, on parle d’écart significatif. Développé au chapitre correspondant →

Vapeur d'eau alvéolaire

La vapeur d'eau qui sature l'air au fond des poumons et y occupe une part de la pression, laissant d'autant moins de place aux gaz inertes. Développé au chapitre correspondant →

VGM

Variable Gradient Model : le second algorithme, commutable, des ordinateurs Hollis DG05, réglable par trois pourcentages de tolérance tissulaire de -15 % à +40 %. Développé au chapitre correspondant →

Volume critique

Dans VPM, le volume total de gaz passé en phase gazeuse au-delà duquel le modèle prédit l’apparition de symptômes. Développé au chapitre correspondant →

VPM-B

Varying Permeability Model : un modèle à bulles qui limite le volume total de gaz libre plutôt que la sursaturation. Développé au chapitre correspondant →

VVAL-18

Algorithme à gaz dissous de l’US Navy, dit linéaire-exponentiel ; il a fourni le profil « paliers peu profonds » de l’essai NEDU. Développé au chapitre correspondant →